Дни Гнесинской академии в Эриче соединяют российскую музыкальную традицию с Италией. Что происходит с музыкой, когда сталкиваются две разные культурные среды?
Эриче совершенно особенное место.
Впервые я приехал сюда четыре года назад, и с тех пор каждый мой приезд связан с ощущением, что я попадаю в какое-то другое измерение. Город словно застыл в веках. Он стоит на горе, и кажется, что время здесь остановилось.
Там нет ни прошлого, ни будущего в привычном смысле, есть только какая-то вечность, которая смотрит на нас из этих старых каменных улиц.
И именно эта отстранённость от всего непосредственного, поверхностного создаёт особую ауру для музыки. Ты оказываешься в пространстве, которое позволяет немного отстраниться от сегодняшнего дня, от текущих проблем и, в том числе, от политических сложностей.
При этом русские и итальянские музыканты и студенты общаются здесь совершенно естественно, легко, спокойно, тепло. В этом году у нас было особенно много совместной работы.
Помимо симфонического оркестра, в котором играли студенты Академии имени Гнесиных, итальянские студенты и музыканты из Палермо и Трапани, у нас были совместные струнные квартеты: два итальянских и два российских музыканта.
И вот эта совместная подготовка произведения к выходу на сцену - особая форма единения. Люди должны не просто находиться рядом, а слушать друг друга, чувствовать дыхание партнёра, понимать его музыкальную мысль.
Всё это время нас объединяло очень простое и очень важное желание: сделать хорошее, настоящее искусство.
Такая встреча всегда полезна.
Прежде всего потому, что ты начинаешь лучше понимать изнутри, как другой человек воспринимает музыку.
Особенно это важно для российских вокалистов, которые приезжают в Италию и участвуют здесь в постановках опер, работают с итальянскими музыкантами, исполняют оперу на итальянском языке.
Когда мы вместе готовили исполнение произведений Верди, для русских певцов было бесценно погружение в язык, в интонации, в традицию исполнения итальянской оперы именно итальянцами.
Но то же самое происходит и в другую сторону.
Итальянские музыканты, которые входят в состав нашего квартета, вместе с российскими музыкантами, работали над русской музыкой, над струнными квартетами Чайковского и других русских композиторов.
Они знакомились с традицией исполнения русской музыки, с особым подходом к ней, с этим чувством русского музыкального духа: широкими, наполненными дыханием фразами, мелодиями.
Думаю, что для итальянцев это тоже было очень полезно и, что называется, обогащающе.
А когда несколько музыкантов разных культур вместе выходят на сцену и исполняют произведение, возникает не просто обмен. Возникает единение.
Потому что нас объединяет самое главное - желание создавать высокое искусство.