Дорогие наши читатели,

этот текст мы пишем не как безликая «редакция», а как живые люди, которые весь год жили журналом The Capri Times.

Это я, Анастасия Кучумова, главный редактор журнала, человек, для которого Неаполь, Капри и вся Италия не фон, а живая ткань жизни, работы и смыслов.
Это Марина Ансельмо, учительница и журналист, умеющая говорить о сложном тихо и точно.
Это Михаил Талалай, историк, который превращает архивы в живой разговор с прошлым.
Это Наталья Галкина-Нови, наш фотограф, работающая с крупнейшими международными изданиями, человек редкого взгляда, способный увидеть в статуе не форму, а судьбу.

Мы очень разные. Но нас объединяет одно: мы делаем этот журнал не «по заданию», а по внутренней необходимости.

В этом году мы писали о местах, куда не приходят случайно, о людях, которых нельзя пролистать, и о памяти, личной и общей. Иногда тексты рождались долго, иногда из разговора за чашкой кофе, иногда из сомнений, пауз и возвращений к одной строке спустя дни.

The Capri Times не про скорость и не про новости.
Это про внимание. Про уважение к истории, к культуре и к человеку. Про желание понять, а не просто узнать.

Спасибо вам за то, что читаете нас вдумчиво. За письма, за отклики и за тишину после прочитанного.
И за то, что остаётесь с нами в мире, где глубина всё чаще уступает месту шуму.

Пусть в новом году у вас будет больше времени для себя, для разговоров без спешки, для красоты без объяснений и для историй, которые остаются с вами надолго.

Мы рядом. И мы продолжаем.

Редакция журнала Тhe Capri Times